lunes, 30 de diciembre de 2013

Manuel García "Canción del desvelado"


Mi versión en imágenes de la "Canción del desvelado".

jueves, 26 de diciembre de 2013

Amauta "Cuando esta américa"


Cuando esta américa se despierte
en sus banderas crecerá en semillas
la libertad
en este verde incendio de colores
que inunda el cielo, que se alimenta,
en la esperanza, en manos tiernas
que brindan sueños de lucha entera

Osvaldo Rodríguez "Canción para Viera"


Era el rebrote de mi antigua fe,
regada con palabras que no están.
Humilde surco que empezó a crecer,
amparado en tu risa de niña

miércoles, 25 de diciembre de 2013

Inti-Illimani Histórico "Danza verde"



Verde como el Sol de américa.

sábado, 21 de diciembre de 2013

Quilapayún "Canto a la Pampa"



Un homenaje necesario, y que vale por dos. Para las víctimas de la Matanza de la EscuelaSanta María de Iquique, y para el gran Guillermo “Willy” Oddó, y su siempre conmovedora interpretación de este “Canto a la Pampa”.

Dúo Rey Silva "Valparaíso"


Valparaíso es bello, puerto ideal

Chico Trujillo "La flor de la verbena"

Los Paleteados del Puerto "La flor de la verbena"

Amerindios "Canción para que duerma, sueñe y despierte mi niña"


Sueña que en la tierra ya no hay guerras ni fronteras, solo amor, solo amor
Sueña que la gente ya no es indiferente al dolor, al dolor.

viernes, 20 de diciembre de 2013

Inti-Illimani "El corazón a contraluz"


Elegí esta melodía, con este titulo tan decidor, para acompañar las imágenes de Violeta Parra entrevistada por Madeleine Brumagne, en su taller de Ginebra, Suiza. Pongan mucha atención en los conceptos que maneja la Violeta, como se refiere al alma de las personas, por ejemplo. Conmueve la humildad de esta mujer llena de sabiduría.
........................................­........................................­..
Un fragmento de la entrevista:

Madeleine: ¿Violeta, quisiera saber por qué descubrió hace seis años la tapicería, qué le ha entregado?

Violeta: Sentí la necesidad de bordar cuando estuve enferma teniendo que quedarme en cama ocho meses. Y pensé que no podía quedarme sin hacer nada. Un día vi lana y un pedazo de tela y me puse a bordar cualquier cosa, pero la primera vez no salió nada.

Madeleine: ¿Por qué?

Violeta: Porque sabía lo que quería hacer. La segunda vez agarré el pedazo de tela, lo deshice y quise copiar una flor. Pero no pude, al terminar el bordado no era una flor sino una botella. Quise ponerle un corcho a la botella, y éste parecía una cabeza. Le agregué ojos, nariz y boca. La flor no era una botella, la botella no era una botella sino una mujer como aquellas que van a la iglesia para rezar todos los días, una beata.

Madeleine: ¿Sabia usted bordar?

Violeta: No, no sé nada. El punto que uso para bordar es el más sencillo. Yo no sé dibujar.

Madeleine: ¿O sea que usted inventó todo?

Violeta: Si, pero todos podemos inventar. No es mi especialidad.

jueves, 19 de diciembre de 2013

Patricia Carmona "Cándida luz"

Inti-Illimani "Run Run se fue pa'l norte"

Inti-Illimani "Inti-Illimani"


Una de las primeras composiciones de Horacio Salinas es el tema "Inti-Illimani", antes de cumplir los 20 años y ya en la dirección musical del conjunto Inti-Illimani. Incluida en el disco: "Inti-Illimani" de 1969. Inti -Illimani x 3.

Las imágenes son posteriores, del exilio en Italia, pero para ser riguroso, las edité de manera que no aparecen José Miguel Camus ni José Seves, quienes no estaban en el conjunto en 1969. Estas se entrelazan con una imagen del monte Illimani (Bolivia).

miércoles, 20 de noviembre de 2013

Aquelarre "Valparaíso"



Una de las más célebres versiones para "Valparaíso", de Osvaldo Gitano Rodríguez, a cargo del Conjunto Aquelarre

viernes, 15 de noviembre de 2013

viernes, 11 de octubre de 2013

martes, 23 de abril de 2013

José Seves "Cantantes invisibles"





Inútil es prohibir
o quedarse indiferente
porque los cantos de la gente
siempre andarán por ahí.

Nacen en la intimidad,
van levantando su trino,
en todo hogar hacen nido
y ahuyentan la soledad.

Entonan los pensamientos
y los deseos profundos;
cruzan lugares del mundo
aunque canten en cautiverio.

Y saben ser oración
de los amores perdidos
y acompañar en el camino
que lleva a un tiempo mejor.

Y la ciudad se corona
de cantantes invisibles
que con el verso se miden
o en su canto reflexionan.

Saben cantar de memoria
del amor y sus verdades
y cantar de carnavales
bajo el haz de las estrellas
señalando la belleza
de las proezas terrenales.

Con ese don natural
y la virtud más genuina
saben cantarle a la vida
con toda la libertad.

Pueden sembrar la amistad,
multiplicar la semilla,
pueden también ser esgrima
con su ironía y verdad.

El canto tiene poder,
tiene la fe que alucina,
la voluntad colectiva,
puede ser ola en el mar.

Y en ese viento marino
puede cambiarse la historia
para nombrar en la gloria
al pan, pan, y al vino, vino.

Víctor Jara "Hush-a-bye" (con Quilapayún)

http://www.youtube.com/watch?v=2Zq5Rl_FR4Y



Hush-a-bye
don't you cry
go to sleep
my little baby.

When you wake
you shall have all the pretty little horses,

Double and grace
into base
all the pretty little horses,

What that you are younger
in the melow all the baby crying ma-ma,

Birds and butterflies
flying around her eyes
poor little baby crying ma-ma,

Hush-a-bye
dont't you cry
go to sleep
my little baby.

Víctor Jara "El pimiento"





En el centro de la pampa
vive un pimiento.
Sol y viento pa' su vida,
sol y viento.

Coronado por la piedra
vive el pimiento.
Luna y viento lo vigilan,
luna y viento.

Cuando sus ramas florecen
es un incendio:
tanto rojo que derrama,
rojo entero.
Rojo entero.

Nadie lo ve trabajar
debajo'el suelo
cuando busca noche y día
su alimento.

Pimiento rojo del norte,
atacameño,
siento el canto de tus ramas
en el desierto.

Debes seguir floreciendo
como un incendio
porque el norte es todo tuyo,
todo entero.
Todo entero.

Toño Suzarte "Quiero creer que estoy volviendo"



Vuelvo / quiero creer que estoy volviendo

con mi peor y mi mejor historia

conozco este camino de memoria

pero igual me sorprendo

hay tanto siempre que no llega nunca

tanta osadía tanta paz dispersa

tanta luz que era sombra y viceversa

y tanta vida trunca


vuelvo y pido perdón por la tardanza

se debe a que hice muchos borradores

me quedan dos o tres viejos rencores

y sólo una confianza

reparto mi experiencia a domicilio

y cada abrazo es una recompensa

pero me queda / y no siento vergüenza /

nostalgia del exilio


en qué momento consiguió la gente

abrir de nuevo lo que no se olvida

la madriguera linda que es la vida

culpable o inocente

vuelvo y se distribuyen mi jornada

las manos que recobro y las que dejo

vuelvo a tener un rostro en el espejo

y encuentro mi mirada


propios y ajenos vienen en mi ayuda

preguntan las preguntas que uno sueña

cruzo silbando por el santo y seña

y el puente de la duda


me fui menos mortal de lo que vengo

ustedes estuvieron / yo no estuve

por eso en este cielo hay una nube

y es todo lo que tengo

tira y afloja entre lo que se añora

y el fuego propio y la ceniza ajena

y el entusiasmo pobre y la condena

que no nos sirve ahora


vuelvo de buen talante y buena gana

se fueron las arrugas de mi ceño

por fin puedo creer en lo que sueño

estoy en mi ventana



nosotros mantuvimos nuestras voces

ustedes van curando sus heridas

empiezo a comprender las bienvenidas

mejor que los adioses

vuelvo con la esperanza abrumadora

y los fantasmas que llevé conmigo

y el arrabal de todos y el amigo

que estaba y no está ahora


todos estamos rotos pero enteros

diezmados por perdones y resabios

un poco más gastados y más sabios

más viejos y sinceros

vuelvo sin duelo y ha llovido tanto

en mi ausencia en mis calles en mi mundo

que me pierdo en los nombres y confundo

la lluvia con el llanto


vuelvo / quiero creer que estoy volviendo

con mi peor y mi mejor historia

conozco este camino de memoria

pero igual me sorprendo.

(Texto: Mario Benedetti)

martes, 8 de enero de 2013

Víctor Jara "El hombre es un creador"


El hombre es un creador

Igualito que otros tantos
de niño aprendí a sudar,
no conocí las escuelas
ni supe lo que es jugar.

Me sacaban de la cama
por la mañana temprano
y al laíto 'e mi papá
fui creciendo en el trabajo.

Con mi pura habilidad
me las di de carpintero
de estucador y albañil
de gásfiter y tornero,
puchas que sería güeno
haber tenío instrucción
porque de todo elemento
el hombre es un creador.

Yo le levanto una casa
o le construyo un camino
le pongo sabor al vino
le saco humito a la fábrica.
Voy al fondo de la tierra
y conquisto las alturas,
camino por las estrellas
y hago surco a la espesura.

Aprendí el vocabulario
del amo, dueño y patrón,
me mataron tantas veces
por levantarles la voz,
pero del suelo me paro,
porque me prestan las manos,
porque ahora no estoy solo,
porque ahora somos tantos.

Víctor Jara, 1972.

http://www.youtube.com/watch?v=3fgMWB0uLdg