Aquelarre "Valparaíso"

Una de las más célebres versiones para "Valparaíso", de Osvaldo Gitano Rodríguez, a cargo del Conjunto Aquelarre

Congreso "Maestranzas de noche"

Pedro "Tata" Barahona "La mejicana"

José Seves "Cantantes invisibles"

Inútil es prohibir
o quedarse indiferente
porque los cantos de la gente
siempre andarán por ahí.

Nacen en la intimidad,
van levantando su trino,
en todo hogar hacen nido
y ahuyentan la soledad.

Entonan los pensamientos
y los deseos profundos;
cruzan lugares del mundo
aunque canten en cautiverio.

Y saben ser oración
de los amores perdidos
y acompañar en el camino
que lleva a un tiempo mejor.

Y la ciudad se corona
de cantantes invisibles
que con el verso se miden
o en su canto reflexionan.

Saben cantar de memoria
del amor y sus verdades
y cantar de carnavales
bajo el haz de las estrellas
señalando la belleza
de las proezas terrenales.

Con ese don natural
y la virtud más genuina
saben cantarle a la vida
con toda la libertad.

Pueden sembrar la amistad,
multiplicar la semilla,
pueden también ser esgrima
con su ironía y verdad.

El canto tiene poder,
tiene la fe que alucina,
la voluntad colectiva,
puede ser ola en el mar.

Y en ese viento marino
puede cambiarse la historia
para nombrar en la gloria
al pan, pan, y al vino, vino.

Víctor Jara "Hush-a-bye" (con Quilapayún)

http://www.youtube.com/watch?v=2Zq5Rl_FR4Y

Hush-a-bye
don't you cry
go to sleep
my little baby.

When you wake
you shall have all the pretty little horses,

Double and grace
into base
all the pretty little horses,

What that you are younger
in the melow all the baby crying ma-ma,

Birds and butterflies
flying around her eyes
poor little baby crying ma-ma,

Hush-a-bye
dont't you cry
go to sleep
my little baby.